No exact translation found for صافي المكسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صافي المكسب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En 2006, contrairement aux années précédentes, il a bénéficié de taux de change favorables, ce qui a permis de réaliser un gain net de quelque 24 millions de dollars pour l'année.
    واستفادت المفوضية خلال عام 2006 من سعر صرف تفضيلي، بخلاف العام السابق، مما أدى إلى حصولها على مكسب صافي قدره نحو 24 مليون دولار بحلول نهاية العام.
  • Par précaution, le HCR conservera en 2007 le gain net de 24 millions de dollars enregistré en 2006 en tant que fonds régulateur dans l'éventualité d'autres pertes de change.
    وكتدبير احترازي مالي، ستحتفظ المفوضية في عام 2007 بالمكسب الصافي الذي تحقق في عام 2006 والبالغ 24 مليون دولار للوقاية من التقلبات غير المؤاتية في أسعار الصرف.
  • Ce gain de change de 6,9 millions de dollars se décompose comme suit : un gain net de 6,2 millions de dollars réalisé sur les contributions, une perte nette de 4,5 millions de dollars non réalisée provenant de la réévaluation des liquidités, des contributions à recevoir, des comptes débiteurs et des comptes créditeurs au cours et à la fin de l'exercice, et un gain de 5,2 millions de dollars réalisé sur les opérations effectuées en cours d'année sur la base des taux de change appliqués pour les opérations des Nations Unies en vigueur à la date de l'opération.
    ويتألف المبلغ الذي قدره 6.9 مليون دولار من مكسب صافيه 6.2 مليون دولار تحقق من التبرعات ومن خسارة صافية لم تتحقق بمبلغ 4.5 مليون دولار ترجع إلى إعادة تقييم النقدية والتبرعات المستحقة القبض والحسابات المستحقة القبض والحسابات الواجبة الدفع خلال السنة وعند نهايتها، كما يشمل مكسب تحقق بمبلغ 5.2 مليون دولار من معاملات تمت تسويتها خلال السنة وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في تاريخ المعاملة.